EMBERS Episode 02 Subtitle

EMBERS Eng In a quiet village, a young boy named Duanmu Yeyu was once saved by the elite “Hell Hunters” of Ember City. Deeply inspired by these heroes, he vowed to one day become a Hell Hunter himself. As he boards a bus to Ember City to chase his dream, Yeyu is unknowingly swept into a storm of chaos. The main antagonist, Lucifer, sends a bioengineered operative named MIKO-Taiyi to infiltrate Ember City and steal classified data. During a fierce battle with the Hell Hunters, Taiyi is severely injured and falls unconscious. Yeyu stumbles upon Taiyi and, unaware of Taiyi's identity, brings Taiyi back to the Hell Hunters’ base for treatment. In the process, Yeyu unintentionally takes a critical mission device from Taiyi. As Yeyu begins his long-awaited trial to join the Hell Hunters, his innocent act sets off a chain reaction. Taiyi, desperate to avoid detection by Ember City forces, must covertly approach Yeyu and retrieve the device. Meanwhile, Lucifer dispatches tens of thousands of minions to locate the missing Taiyi. Thus begins a citywide conflict, sparked by a small act of kindness, that threatens to become a battle for Ember City’s very survival.

EMBERS Indo

Duanmu Yeyu, seorang pemuda dari sebuah desa kecil, diselamatkan oleh Pasukan Pemburu Neraka dari Kota Ember ketika ia masih kecil. Karena kekagumannya pada para pahlawan itu, ia juga bercita-cita untuk menjadi salah satu dari mereka. Saat Yeyu menaiki bus menuju Kota Ember untuk memulai perjalanan mengejar mimpinya, ia justru terlibat dalam sebuah insiden. Penjahat besar, Lucifer, mengirim manusia hasil rekayasa biologis (MIKO) Taiyi ke Ember untuk mencuri data rahasia. Dalam perjalanannya, Taiyi terluka parah dan pingsan setelah bertarung sengit dengan Pasukan Pemburu Neraka. Yeyu menemukannya dan membawanya kembali ke kamp Pasukan Pemburu Neraka untuk dirawat. Tanpa sengaja, Yeyu membawa serta barang penting milik Taiyi yang berkaitan dengan misinya. Yeyu memulai ujian masuk yang telah lama diimpikannya, dan tidak menyadari bahwa tindakannya yang tidak disengaja telah memicu kegemparan besar. Taiyi berusaha keras mendekati Yeyu untuk merebut kembali barang misinya tanpa terdeteksi oleh pasukan Ember. Sementara itu, Lucifer, untuk mencari Taichi yang hilang, mengirim banyak anak buahnya ke Ember. Sebuah pertempuran yang berpotensi menghancurkan kota, yang dipicu oleh tindakan kebaikan seorang pemuda biasa, berada di ambang ledakan.